Į „Žvaigždžių karai: paskutiniai džedijai“ , Daisy Ridley Rey girdi giedojimą, skambinantį jai iš senovinio medžio Ahch-To, kuriame saugomos seniausios Jedi religijos knygos. Ką sako giesmės? Aš kalbėjau Paskutinis džedajus patikimi prižiūrėtojai Matthew Woodas ir Renas Klyce'as ir gavo galutinį atsakymą.
Šiame įraše yra spoileriai dėl „Žvaigždžių karai: paskutiniai džedijai“ .
***
Mattas Woodas: Viena iš sričių buvo kažkokia šauni ir labai subtili, tačiau daugelis dalykų, kurie yra aštrūs, yra tada, kai Rey pirmą kartą paskambina atgal į medį, ji girdi kaip skambutį. Štai ką mes dirbome kartu su Rianu [Johnsonu], Bobu Ducsay'u ir Renu tam sukūrę garso dizainą, kuris buvo tikrai efektyvus ir tarsi atvedė jį į tikrą ramią akimirką. Ir ji girdi, kaip vėjas jose dvelkia, bet garsas sutraukia ją tarsi į medį. „Lucasfilm“ istorijų grupė sugalvojo savotišką giedojimą. Taigi mes turėjome visus tuos balso aktorius [ateiti ir giedoti] šį dalyką, tada Renas jį paėmė ir tarsi susuko aplinkui ir privertė [...] pritraukti ją prie knygų medyje. Taigi, tai puikus ciklo grupės, montažo, garso dizaino, puikaus miksavimo, Riano ir Bobo bei visų patarimų bendradarbiavimas, kaip tai bus.
ahoana no ilazanao amin'ny olona tianao
Peteris Sciretta: Ar tai giesmė yra angliška giesmė, ar ne?
Mediena: Tai yra iš tikrųjų anglų kalba, taip.
Petras: Ar galite pasakyti, kas tai yra?
Renas Klyce'as: Yra ramybė. Yra jėga. Yra daug žodžių, kurie yra… Ir tada yra neigiamas. Nėra šito, nėra to. Ir tai tarsi giesmė. Tai tarsi knyga kalba. Ir tai šaunu. Garso audinys yra ne tik atsitiktinius garsus skleidžiantys žmonės. Tai iš tikrųjų apgalvotas, rašytinis dialogas.
Mediena: Taip, ir tai buvo padaryta iš seno jėgos dalyko.
Tsy manana namana aho
Klyce: Ir ten girdi žodį „Jėga“. Ir iš tikrųjų tuo viskas baigiasi. Yra jėga. Ir tada ji paliečia.
Petras: Ar tai buvo kažkas, kas jau egzistavo?
Mediena: Vienas iš pasakojimų grupės narių man tai padovanojo. Ir tai buvo iš seno daikto, kuris buvo pagamintas seniai.
mn ny vidin'ny tapakila ara-dalàna
Petras: Kažkas, kas dabar yra Legendose, ar dar kas nors.
Mediena: Tikriausiai. Taip. Tas dalykas vadinamas Jedi kodeksu. Leland Chee iš pasakojimų grupės „Lucasfilm“ davė man „Jedi Code“ ir dabar jis yra „Legendose“, bet tai tarsi keturių sakinių dalykas, kurį mes panaudojome apie taiką, žinias, ramybę ir jėgą. Emocija.
Klyce: Teisingai. Yra ramybė. Yra ramybė. Yra aistra. Teisingai.
***
haingana be ve ny olona iray ho raiki-pitia
Giesmė iš „Jedi Tree“: „Jedi Code“
Anot „Wookipedia“, „Jedi Code“ buvo taisyklių rinkinys, kuris reguliavo „Jedi“ ordino elgesį:
Tai išmokė savo sekėją nepasiduoti pykčio kitoms gyvenimo formoms jausmams, kurie padėtų jiems atsispirti baimei ir neleistų patekti į tamsiąją Jėgos pusę. Be kitų nurodymų, Jedi kodeksas uždraudė Jedi riteriams ir Jedi meistrams tam tikru metu prisiimti daugiau nei vieną „Padawan“, o Jedi draudė kurti prieraišumus, tokius kaip santuoka, ir kitus specifinius, individualius ryšius, tokius kaip šeimos ir romantinė meilė. Nedaugelis suprato, kad tokia neprisirišimo praktika nereiškia, kad džedijai buvo svetima gailestingumas, nors iš tikrųjų jie tikėjo, kad visas gyvenimas yra brangus. Kodeksas taip pat uždraudė Jedi žudyti beginklius priešininkus ir keršto.
Štai pats kodas:
Nėra emocijų, yra ramybė.
Nėra nežinojimo, yra žinių.
Nėra aistros, yra ramybė.
Čia nėra chaoso, yra harmonija.
Nėra mirties, yra Jėga.lisitry ny zavatra hatao rehefa mankaleo ao an-trano
Taip pat egzistavo alternatyvi kodekso versija, žinoma kaip „Jedi Mantra“, kurią Jedi Younglings perskaitė per savo pradinius bandymus:
Emocija, tačiau ramybė.
Nežinojimas, tačiau žinios.
Aistra, tačiau ramybė.
Chaosas, tačiau harmonija.
Mirtis, bet jėga.
„Žvaigždžių karų menas: paskutiniai džedijai“ suteikia mums daugiau informacijos apie medį ir senovinę Jedi knygų biblioteką. Pirmiau pateiktame koncepcijos meno kūrinyje rodomi vienos iš knygų puslapiai, kuriuos įsivaizdavo menininkas Chrisas Kitisakkulas. „Lucasfilm Story Group“ produkcijos dizaineriams pateikė šešių puslapių PDF rinkmeną, užpildytą simboliais, tekstu ir kitais dizaino elementais, kad įkvėptų knygų dizainą.
