Senas posakis sako, kad didžiausia dovana, kurią žmogui gali skirti dideli ištekliai, yra nemirtingumas. Pasilepinę svaiginančiu, kokteiliniu grožiu Negarbingi šunsnukiai , tai aišku Quentinas Tarantino padarė tai savo bičiuliui, siaubo režisieriui Eli Roth , atvesdamas jį į žydų kilmės amerikiečių kareivį Sgt. Donny Donowitz . Išdidžiai pravardžiuojamas Lokys žydas jo kolegos Basterdso nuomone, Donowitzo pageidaujamas nacių šalinimo būdas apima amerikiečių beisbolo lazda su kirčiuotais žydų ir šalininkų vardais. Galvodamas apie spoilerius, Donowitzas iš esmės yra atsakingas už vieningą, smurtinį keršto fantazijos aktą visai žydų tautai. Tai yra pragariškas vaidmuo bet kurioje filmografijoje, kuris, be abejo, bus laikomas su laiku, ir dabar jis amžinai yra Roth'e, tiesiai virš „tariamo kankinimo pornografijos tiekėjo ir filmo kūrėjo Nakvynės namai franšizės “.
Aš nuoširdžiai tai pripažįstu, kol nepamačiau Basterds , mano skepticizmas dėl Rotho kūrybinės įtakos ir įtaka Tarantino - vienam svarbiausių šiuolaikinio kino režisierių - buvo reikšminga. Anksčiau jis pasirodė Mirties įrodymas , ir tas filmas išlieka vienintelė Tarantino pastanga, kurios manęs negąsdina. (Taip pat neplanuoju to dar kartą peržiūrėti.) Tačiau visi mano rūpesčiai žaibiškai išsisklaidė, kai ekrane sprogo kraštutinės The Bear žydo tendencijos. Pagal filmo pabaigą aš žiūrėjau į Rothą kaip į maniakišką, linksmą ir kartais beprotišką Tarantino ID, kuris buvo toks stebinantis ir originalus, buvo žiaurūs Donowitzo karo veiksmai ir jo lengvabūdiškas bandymas eiti inkognito. Įjungta ne kamera Basterds , Rotho pareigos apėmė filmo nukreipimą į filmą, nacių propagandos paveikslą, pavadintą Tautos pasididžiavimas. Ir kaip Rothas aptaria žemiau, būdamas žydu, prieš gamindamas ir gamindamas jis konsultavosi su QT žydų kultūros, istorijos ir degtinės klausimais.
Po pokalbio su juo jaučiuosi taip, lyg Rothas būtų tapęs „defacto consigliere“, panašiu į Tarantino. Perrašinėdamas pokalbį pradėjau matyti koreliaciją tarp Rotho atsakymų tono ir radikalių tono poslinkių filme. Tiek daug Basterds burbulai su unikalia ir sudėtinga komedijos lygtimi, tačiau tema yra viena tamsiausių žmonijos istorijoje. Tarantino sukūrė labai juokingą ir grafišką filmą apie holokaustą, bet ne patį įvykį, kaip užfiksuota metinėse vadovėlėse ir Holivudo „Oskaro“ masale.
Vietoj to, Tarantino tiesiogine to žodžio prasme ieškojo, demistifikavo ir sunaikino veržlų, bauginantį šaltinį, slypintį šiame istoriniame genocide, kuris mus visus persekioja iki šiol. Kovodamas su tokia nesuvaldyta beprotybe, naudodamas savo kinematografinį pamišimą, Tarantino sukūrė pirmąjį tokio pobūdžio filmą, kuris privertė mane nudžiuginti nacių kraujo upėmis ir pasijuokti iš jų atgalinės meglomanijos. Bet tai dar ne viskas: per Basterds „Klaidų šūdas“ pabaiga - įtempta dezorientacijos pamoka - kaip auditorija mes kartu patekome į ryškų, karštą blogį, kuris buvo Trečiasis Reichas. Basterdas šiose scenose sugeria daug neapykantos ir karščio ir grąžina dvigubai? Jo akys ir šaunamieji ginklai liepsnoja: vienas vyr. Donny Donowitz. Rothas, motininis lokys žydas, paskambino mums iš Manheteno, kad aptartų, kas tai buvo ...
maninona ny lehilahy no miala amina vehivavy hafa
Eli Rothas: Ei, tai medžiotojas?
Medžiotojas Stephensonas: Ei Eli, kaip tu? Matau, iš kurio skambinate Standartas . Kaip tau tai patinka?
Eli Rothas: Meh. Aš tikrai ne. Tai taip pat mažas.
Maniau, kad jis didesnis nei Majamyje ...
Eli Rothas: Meh. [pauzės, tada juokiasi]
[juokiasi] Sveikiname, kad esate meškiukas ir buvote vienas iš žydų, kuris duoda Hitleriui tik jo desertus. Tai turi būti gana siurreali ...
Eli Rothas: Tai labai siurreali. Ir tai gana garbė. Visa patirtis buvo labai siurreali ir nuostabi ...
Taigi, mačiau filmą ir man jis labai patiko. Palyginčiau jį su puikiu vynu, kuriame plūduriuoja nacių skalpai ...
Eli Rothas: Sakyčiau, kad tai labai sudėtingas vyno butelis. Ir jai atsiveriant ir kvėpuojant, atsiskleidžia vis daugiau idėjų. Aš mačiau filmą aštuonis kartus, o filmas yra tankus ir toks kitoks, nei žmonės mano, kad tai bus. Tai daug juokingiau. Manau, kad tai [Quentino Tarantino] šedevras. Manau, kad jis nebūtų galėjęs sukurti šio filmo, jei nebūtų sukūręs visų kitų savo filmų. Jis iš tikrųjų paėmė visus geriausius kitų savo filmų elementus ir sujungė juos į vieną.
Taip. Paletę pasiekia tiek daug žanrų ir emocijų, kad ji neabejotinai sveikina keletą peržiūrų. Pamačiau, kad jūs netgi apibūdinote vieną sceną panašią į „Marx Brothers“ ar Anties sriuba , ir aš sutinku. Netrukus po to teatro scenoje beveik neįkandamas siaubo filmas. Tai man tai priminė Demonai 2 [Red. Pastaba. - Filmas, apie kurį čia kalbėjau, iš tikrųjų yra Demonai dar žinomas Demonai ].
Eli Rothas: Taip. Jaučiuosi kaip daugybė žmonių, žinote, jaučiu, kad Quentinas kuria kitų filmų pastišus. Bet teko iš pirmų lūpų pamatyti, koks jis organiškas režisierius. Ir, žinoma, bet kuriam režisieriui turės įtakos kiti filmai, nesvarbu, kas tu esi. O Quentinas yra atviras apie mėgstamus filmus. Bet aš tikrai jaučiu, kad šis filmas kilo iš Quentino sielos, ir manau, kad tai, ką mes matome dabar, pavyzdžiui, atidarymo scena, manau, kad tai geriausia scena, kurią jis kada nors parašė. Bet tada yra kita scena, ir jūs galite pasakyti, kad tai geriausia scena, kurią jis kada nors parašė. Ir tada kitas. Kol nesi toks, tai gali būti geriausias jo kada nors parašytas kūrinys. Kiekvieną skyrių, pasakiau Quentinui, jaučiu, kad jis pasiekė lygį rašydamas a Tenesis Williamsas arba an Artūras malūnininkas . Jis tikrai peržengė scenaristų scenarijų, vaidybos klasės šias scenas atliks ateinančius šimtą metų.
Jis mėgsta padalinti savo struktūrą į skyrius, pavyzdžiui, literatūrą. Ir aš jaučiuosi taip t Bjaurus Basterds iš to daugiausia naudos. Kiekvienas skyrius palieka daug ką sukramtyti. Tai penkių patiekalų patiekalas, ir kiekvienas turi daug ką pasiūlyti. Dar viena madinga metafora. [juokiasi]
Eli Rothas: Bet aš labai džiaugiuosi, kad taip jautiesi, nes beveik neįmanoma paaiškinti filmo sudėtingumo ir tonų pokyčių 30 sekundžių televizijos etape. Žinoma, jie eina su stipriausia kortele, Bradas Pittas , ir niekšai, bet niekšai akivaizdžiai yra labai maža jo dalis. Tai yra tikrai Šozanna Filmas (aktorė Melanie Laurent ). Ir manau, kad labai puiku, kad mergaitėms tai patinka. Jie bando šiek tiek pakeisti rinkodaros kampaniją, kad parodytų, jog tai filmas, kurį pamėgs merginos, ir kad tai nėra dvi su puse valandos smurto. Tai savas dalykas. Aš žiūriu ir galvoju: iš jo kilo įtampa Rezervuaro šunys , ir humoras bei stilius iš „Pulp Fiction“ ir simboliai Jackie Brown ir veiksmas Nužudyti Bilą . Ir adrenalinas. Ir siaubas Mirties įrodymas . Aš niekada negalėjau pagaminti Tautos pasididžiavimas nesukūrus trijų ankstesnių filmų ir nepadarius Padėkos diena priekaba. Arba atsižvelgiant į mano atliktą pasirodymą. Jaučiu, kad jis padarė vieną iš ballsiest Amerikos filmai kada nors ...
Taip. Ypač dėl to, ką 2009 m. Išleido Holivudas ...
Eli Rothas: Tiksliai. Ypač direktoriui, einančiam jo pareigas. Turiu omenyje dar vieną režisierių, kuris sukūrė puikius filmus, klasikinius filmus, kurie yra Nacionalinis kino archyvas ir visa tai, kas taip rizikuoja. Jie to nedaro.
Šio filmo scenografija ir kinematografija yra vieni geriausių, kuriuos mačiau kurį laiką. Kai bus pristatytas jūsų personažas, kai Donny išeis iš olos [Eli sako „Taip“.] Ir niekšai stovės griovyje, dauboje, galbūt tai yra nesąžininga: Bet plytų olų arkos, jos priminė krosnis. Aš aiškinau sceną taip, kad tavo personažas išeina iš sušikti krosnies, kad sukrėstų šiam naciui galvą. Tai košmariškas. Ir visur yra šlapių purvo ir lapų piliakalnių, kurie atrodo kaip pelenai. Nesu tikras, ar Tarantino taip ketino ...
Eli Rothas: Ne, tikrai . Net teatrą pabaigoje galima interpretuoti holokausto kontekste. [Redacted: išsamiai aptarta pabaiga]. Yra daug to. Tikslas, kad Donny išeitų iš urvo taip ... jis nori sušikti siaubti šį vaikiną, kad istorija pasklistų po visą jų armiją. Taigi, niekšai tikrai daro tai teatralizuota ir egzistuoja tas [holokausto] kontekstas. Bet mes su Quentinu kalbėjome apie tai: kontekstą ir potekstę. Quentinas sakė, kad potekstė visada yra, tiesiog sutelkite dėmesį į kontekstą. Bet aš pasakiau Quentinui: „Ar supranti, kad Šosanna nužudo daugiau karių nei [Fredrickas] Zolleris ? O Quentinas sako: „Oho. Tai puiki paralelė “. Kalbėjomės apie Shosannos ir Zollerio paraleles. Aš einu: „Taip, Zolleris nužudo 300 kareivių, o ji jį lenkia“.
Mano mama žiūrėjo filmą ir nurodė, kad Zolleris drožia svastiką, kai jis vienas bokšte. Ir jis drožia, tarsi būtų nuostabus menininkas. [juokiasi] Ir mano mama, ji atkreipia dėmesį į tai, ką aš dariau [beveik nesąmoningai, kai režisavau panašią sceną Tautos pasididžiavimas ], nes Donny raižo ir juos, bet į nacių kaktą. Ir aš to nesupratau. Bet aš taip buvau pagal melodiją su medžiaga. Ir yra kita scena, kai kareivis rodo į žemėlapį, o geltonas lapas nukrenta ant [aktoriaus] Gideonas Burkhardas Krūtinę. Ir kažkas kitas atkreipė dėmesį, kad „iki geltono lapo, imituojančio to kareivio Dovydo žvaigždę“. Kventinas tai laikėsi ir ne veltui.
Ir yra daugybė dalykų, kuriuos jis sąmoningai padarė, tačiau kai kurie dalykai atsirado, tiesiog kūrybiniai instinktai. Bet aš taip pat pagalvojau, pavyzdžiui: 'Jėzau, atrodo, kad Donny išeina iš plytų krosnies!' Ir purvas tikrai atrodo kaip pelenai, sutinku. Prisimenu, kai dariau Nakvynės namai 2 , žmonės vaikščiojo pelenais ant mergaičių kaktos ir manė, kad tai labai miela, bet tada supranta, kad tai pelenai žmonių . Tai panašu į tai. [juokiasi]
Jei galime grįžti prie moteriškos šio filmo temos. Turiu omenyje, kad Tarantino grįžta prie keršto siekiančios vienišos moters temos, panašios į tą, kurią matėme mes Nužudyti Bilą . Ir man tai patinka Bjaurus , scena, kai Shosanna veikia [pradžioje], yra labai emocinga: jaučiu, kad šie jausmai patelėms iš dalies kyla dėl to, kad [Tarantino] iškėlė vieniša mama. Šie vaizdai yra labai metaforiški ir simboliški, kai moterys išsisuka nuo nepaprastai piktų ir galingų vyrų ir jų veidmainystė realiame gyvenime ...
Eli Rothas: Taip, ir kovoti atgal ir juos sunaikindamas . Tai, ką mes matome dabar, kai tai iškviečiate, yra tai, kad žmonės grįš ir peržiūrės ankstesnį jo darbą, pamatę Negarbingi šunsnukiai . Tačiau Quentinas rašo geriausius vaidmenis moterims ir vyrų, ir kas puiku, kad jis vaidina tik tuos žmones, kurie puikiai tinka šiai daliai. Turiu omeny, Christophas Waltzas kaip [nacių Pulkininkas Hansas] Landa ...
Tas spektaklis neabejotinai įtraukiamas į knygas ir nusipelno „Oskaro“. Ir puiku, kad aktorių atranka atrodo tokia kairiojo lauko pasirinkimas. Niekas Amerikoje anksčiau nežinojo, kas yra valsas ...
Eli Rothas: Taip. Vokiečių teatras 30 metų. Ir kiekvienas pagrindinis aktorius Holivudas norėjo to vaidmens, tačiau Quentinas pasakė „ne“, jis nenorėjo bet kokiu lygmeniu pakenkti savo filmo vientisumui. Padarydamas filmą išgalvotu kūriniu, jis taip pat daro filmą kur kas prieinamesnį, aš jaučiuosi. Visada yra vadinamasis istorinis kūrinys „istoriškai tikslus“, nors, matyt, vokiečiai per holokaustą kalbėjo angliškai dauguma filmų. Jūs visada žiūrite į istoriją pro langą, kaip pašalinis asmuo, bet kai sukuriate grožinės literatūros kūrinį, filmas tampa jūsų ir jūsų patirties dalimi. Jūs esate daug labiau su tuo susijęs.
Jūs, vaikinai, esate bičiuliai, ir aš norėjau paklausti, ar Quentinas aptarė projekto evoliuciją nuo tokio, kuriame žvaigždės veiksmo herojai kaip Stallone'as ir Schwarzeneggeris ir jo nuolatiniai asmenys kaip Michaelas Madsenas, iki galutinio rezultato?
Eli Rothas: [gynybinis] Tai buvo viskas nesąmonė. Tai buvo viskas Interneto gandas. Tai niekada nebuvo tiesa. Tai niekada nenutiko. Tai tarsi vidurinės mokyklos apkalbos. Jis niekada to nesakė. Tai nesąmonė.
Gerai. Prisimenu, kaip jis asmeniškai paminėjo kai kuriuos iš tų vardų prieš daugelį metų, galbūt „Ain’t It Cool“, bet…
Eli Rothas: Ne. Tai yra nesąmonė.
tsapako fa tsy anisan'ity planeta ity aho
Gerai. [juokiasi] Na, atrodo, kad mintis, jog Basterds yra žydų įgula, buvo ta, kurios žmonės nebūtinai tikėjosi. Daugelį metų išgirdęs apie projektą ir tikėdamasis tokių vaikinų, kaip aš minėjau, buvo netikėta, kad gamybos metu pamatėme, kad daugelis bandelių fiziškai negresia ...
Eli Rothas: Taip. Tuo jis ir yra toks puikus. Užuot metęs būrį stiprių vaikinų, jis mane išrinko kaip stiprų vyruką, o paskui - mane Hebrajų mokyklos klasė. [juokiasi] Tai smagu, matant, kaip šie vaikinai terorizuoja Hitleris Jie praeina už prancūzų valstiečius, o psichologinis karas, kuriame jie dalyvauja, yra toks veiksmingas, kad jis grįžta į Hitlerį ir [nacių aukštesniuosius]. Bet jie neatrodo, kad jūs neprisirišite šių vaikinų į tai.
Ar manote, kad matome daugelį „Basterds“, daugelis jų vis dar yra įspūdingi, greitai tampantys filme? Galbūt piktybiški vyrai? Tokio smurto padariniai, šio smurto padarymo psichologiniai padariniai kartu su asmeniniu ryšiu su juo. Ir visa galvos oda. Ar apie tai diskutavote tarp jūsų, Quentino ir Brado Pitto?
Eli Rothas: Taip. Aš turiu omenyje, kad aš abu kalbėjau apie tai, kaip žydai neturėjome kito pasirinkimo. Naciai mus nušlavė nuo planetos. Kai Quentinas tai rašė, aš beveik tapau panašus į jo patarėją žydų klausimais [juokiasi]. Jis man paskambino ir uždavė hipotetinius klausimus, pavyzdžiui: „Ar žydas duotų absoliutus naciui, jei jis susitiko baigdamas karą? “ Ir aš sakyčiau: „Žydai nesiima absoliučiai. Tai katalikų samprata. Mes renkame palūkanos. Mes pykstamės dėl daiktų iš 7000 metų “. Šiandien mes labiau pykstamės, nei tada, kai viskas nutiko prieš visus tuos metus. Aš pasakiau Quentinui, sakiau, kad jūs turite suvokti, kad visa tai iš tikrųjų prasidėjo Martinas Liuteris , su savo popieriumi, „Žydai ir jų melai“ kuri buvo paskelbta 1542 m. Liuterio teigimu, deginkite savo sinagogas, žydai yra velnio agentai, viskas iš jų burnos yra melas. Turiu omenyje, kad tai buvo mokoma bažnyčiose daugiau nei 400 šimtų metų. Taigi pagaliau, kai Hitleris buvo teisiškai išrinktas, jis tiesiog pritaikė mokslą.
Žmonės buvo daugiau nei pasirengę eiti kartu. Tai buvo žmonės visoje Europoje, milijonai žmonių, kurie įsijungė ir apvertė žydus. Tai buvo ne tik Hitleris ir pora blogiukų: taip buvo 60 milijonų žmonių. Taigi, aš pasakiau Quentinui [pauzė]: „Jie turėjo būti sustabdyti. Jie turėjo būti nužudytas . “ Ir šie žmonės, šie vadinamieji normalūs žmonės, gydytojai, teisininkai, mokyklos mokytojai, jie paėmė vaikus ir gyvus degino, šaudė į galvą ir dėjo į krosnis. Ir paverčia jų kūną baldais. Ir tada jie eidavo gaminti gėrimų prie pat šaudymo aikštelės. Tai neįsivaizduojama. Ir tai buvo vadinamieji normalūs žmonės.
[pauzė] Žvelgiant atgal, tai skamba kaip šiurpiausia pasaka, kokią tik įmanoma įsivaizduoti, bet tai tikrai įvyko. Kartu su vergija yra tai, kas blogiausia, ką žmonės gali padaryti vienas kitam ...
Eli Rothas: O kai jau tapai to auka, tau nelieka nieko kito, kaip kovoti iki mirties. Aš užaugau stebėdamasis: „Kodėl jie nesusipriešino?“ Bet viskas vyko etapais ir lėtai, ir niekas iš tikrųjų nežinojo, kas vyksta. Ir niekas tikrai nežinojo apie lagerius iki karo. Ir tu tikrai neturėjai nieko kito, kaip tais laikais užaugti anksti. Žinoma, dabar suaugę vyrai elgiasi taip vaikai į jų 40-metį. [juokiasi] Bet tada tu turėjai užaugti, nes tu ėjai į karą ir buvo tikimybė, kad tave nužudys. Ir Quentinas turėjo tokią liniją Aldo Raine [Bradas Pittas] sako: „Britai kovoja taip, kad tai yra žaidimas“. Buvo dar viena grupė. [Red. Pastaba: „Amerikiečiai kovoja su tuo, kaip smagu.“] Ir tada: „Ir žydai kariauja Šventąjį karą“.
Viena scenarijaus scena, kuri, mano manymu, buvo viena geriausių, ir kuri man tikrai atsiliepė, yra scena su Donny grįžus namo prieš karą, kai jo šikšnosparnį pasirašė vyresni žydai Bostone. O vieną iš vyresniųjų filme vaidino Cloris Leachman. Visa ta scena buvo nupjauta. Koks yra jūsų požiūris į tai? Ar pajutote, kad tai nėra veiksminga?
Eli Rothas: Tai graži scena. Ir tai nepaprastai efektyvi scena. Manau, kad tai šiek tiek humanizavo Donny ir parodo, kad jis buvo tik mielas vaikas iš kaimynystės. Ir jis kovoja už tuos, kurie nemoka kovoti, ir už tuos, kurie buvo lageriuose. Jis tikrai jaučiasi kaip žydų karys, o šis šikšnosparnis yra jo kardas. Ir scena pasirodė puiki. Visi verkė, kai mes jį šaudėme. Ir visi Donny žvilgsniai, kuriuos filmavome, vaidinami labai mielai ir subtiliai. Tai visiškai kitokia personažo pusė. Ir Quentinui, manau, Quentinui labai patiko mano prisistatymas [filme] ... ta scena [su Leachmanu] atsirado prieš pat man išeinant iš olos. Arba išeinu iš olos, o tada ji tuoj pat eina į mano nugaros istoriją. Ir Quentinas, jam labai patiko, kaip su urvu dirbo scena [Ennio Morricone muzika. Žinote, jūs turite pažvelgti į didesnį gabalą, o Quentinas pasakė, kad jei taip priešistorę , dabar jis turi tris scenas išankstiniam vaizdui. Pamatysime, kaip Donny gauna šikšnosparnį ir visa tai. Jis neketina to dėti į DVD. Jis juos laikys tuo atveju, jei padarysime išankstinį pranešimą. Ir scenos yra iškirptos. Ir jie yra pasakiški. Aš žinau, koks skausmas yra jūsų mėgstamų scenų karpymas, bet aš neliesčiau tokio filmo, koks yra.
Vis dėlto žiūrovams, kurie nėra žydai, jaučiu, kad tai galėjo atsiliepti ir praturtinti patirtį, dėl ko šie vaikinai kovoja kaip veikėjai. Akivaizdu, kad visi žinome, kas juos skatina istoriniu aspektu. Bet tai parodytų, kad Donny yra ... kai pamatai vyresnių žmonių veidus grįžusį namo, todėl jis yra į kraujo sportą.
Eli Rothas: Na, manau, kad Quentinas galėtų tai gauti Bet kuriuo budu. Ir tai tikrai yra viena iš tų filosofinių ir kino diskusijų, kurias žmonės surengs apie tai, ar tos scenos turėjo būti įtrauktos. Ir Quentinas pasakė: „Jūs turite Bradas Pittas ir Hitleris jus pristato! Niekada neturėsite geresnės įžangos “. [juokiasi] Aš į tai žiūrėjau kaip Bradas Pittas į Tikra romantika arba Christopheris Walkenas Simbolis Tikra romantika arba „Pulp Fiction“ : vienas iš šių vaikinų, kuris tiesiog ateina ir išpūsta iš ekrano. Ir jūs laukiate, kol šis vaikinas grįš sultingesnėms akimirkoms, bet jie yra išėję.
Manau, kad tai gali būti vienas svarbiausių scenarijaus ir filmo pasiekimų. Mes sutinkame daugelį šių veikėjų be daug ekspozicijos, jie mums visiškai nepažįstami. Tiek daug reikia perteikti dialoge ir manierose pirmosiose scenose. Scenos pabaigoje ar pirmuose skyriuose jūs tinkamai suprantate, kas priverčia pažymėti tam tikrą veikėją. Vis dėlto iš pradžių reikia šiek tiek prisitaikyti. Bet tai yra kūrybiškas sprendimas, kuris ... manau, kad tai bus kalbėjimo taškas ateinančiais metais ...
Eli Rothas: Tai, kaip jis išsitraukia, yra tai, kad visi veikėjai turi istoriją atgal, tačiau daug to niekada neparodoma. Bet ji egzistuoja. Yra scenų, kuriose Donny kirpia plaukus, ir aš treniravausi kirpti plaukus. Prodiuseris Pilar Savone , jos tėvas turi saloną, Humberto , in Beverli Hilsas , ir aš treniravausi su Humberto. Jis man parodė, kaip pjauti. [juokiasi] Ir tai taip pat nukirpo. Bet pirmas dalykas, kurį padarėme Berlynas prieš atlikdami repeticijas, Quentinas tarė kiekvienam iš mūsų: 'Kas tu esi?!!' Ir tu turėjai kalbėti apie savo personažus, o aš tikriausiai valandą kalbėjau apie Donny. Ir mes turėjome tęsti ir tęsti. Aš nuvykau į Bostoną atlikti tyrimų ir uždėjau 40 svarų raumenų. Bet svorius pakelti buvo lengva, ir aš žinojau, kad to nepakaks. Aš žinojau, kad tu turi pažvelgti į Donny akis ir pamatyti tą skausmą bei kančią. Tai turėjo būti labai realu.
Jūsų akys šiame filme tai pastebėjau. Jie tamsiai juodi, ir ten tiek daug grėsmės ir nuoskaudų. Turiu omenyje, kad tai nebuvo kontaktai ...
daniel howell sy phil lester
Eli Rothas: [juokiasi] Ne, tai nebuvo kontaktai. Tai buvo Mano akys . [juokiasi] Bet aš turėjau pažvelgti į šį vaikiną, aš pažvelgiau į juos ir jaučiau žmogžudišką įniršį. Jis tiesiog nori nugalėti kiekvieną nacį. Ir man sunku žodžiais išreikšti, kiek tai mane jaudina, apie tai, kas buvo padaryta. Aš turiu omenyje, kad mano seneliai išvažiavo iš Lenkijos, Austrijos ir Rusijos bei visų jų giminaičių, kurie nebuvo nužudyti per Holokaustą. Taigi, jūs tikrai turite išjudinti visa tai ir priversti jaustis taip, lyg visa tai įvyktų Prieš 10 minučių ir pasidaryk pašėlimą. Ir kai nušoviau Tautos pasididžiavimas , Man tikrai reikėjo priversti savo smegenis galvoti apie ką nors kita, nes jos buvo nutekėjusios.
Teisingai. Tai beveik nesveika. Bet ar jūs pasirinkote metodą rinkinyje?
Eli Rothas: Aš visiškai nuėjau metodą. Ir supratau, visą laiką galvodamas apie šiuos dalykus, todėl šie [metodo] veikėjai yra riešutai. Aš turėjau omenyje tokį metodą: „Ką šis keistas žmogus daro su mikrofonu mano veide?“ [juokiasi] Bet kai buvau filmavimo aikštelėje, mes kalbėjomės tik charakteriu, o ne taip, aš taip pat daug kalbėjau kaip Donny. Ir Bradas, be abejo, visą laiką buvo charakterio, ir mes juokaudavome apie pietus, kavą, juokaudavome su Quentinu ir darėme tai kaip Donny ir Aldo. Ir Quentinui tai patiko. Jis buvo toks: „Aš turėjau šiuos vaikinus mintyse 10 metų, o dabar turiu pabūti su jais“. Tai suteikia jums leidimą, ypač Bradui, elgtis tam tikru būdu, ir mes sakytume, kad šlykščiausia. Jis tiesiog išskristų. Veterinarijos scenos metu aš atsimenu, kaip aš Donny'ui iškrėtiau 20 minučių apie tai, kodėl mums tą dieną reikėjo toliau šaudyti. O Quentinas buvo toks: „Tiksliai tai pasakytų Donny!“ Aš buvau toks: „Tai apie ką!“ ir „Tai mes čia!“ kaip Donny.
Scena, kurioje jūs, vaikinai, improvizuojate kaip italai, o jūs vaidinate Margheritti, kokia tai turėjo įtakos? Jūs atrodote kaip komikas grafas Drakula. [juokiasi]
Eli Rothas: [juokiasi] Aš turiu omenyje, kad aš dėviu tą 1920-ųjų kostiumą, smokingą. Žinote, tai įdomu, nes Donny yra toks kraugerys, kad tavo interpretacija buvo tokia Drakula . Tai fantastiška asociacija. Kaip, Donny yra kažkoks Bela Lugosi . [juokiasi] Mano įtaka italui, mažas gestas, kurį darau ranka, yra mano draugo, išvykusio į Romą. Vaikinas, su kuriuo lankiau vidurinę mokyklą, 35 m., Jis graikas, metalo galva, žaidžia ledo ritulį, jis išvyko į Romą. Jis grįžo ir pagalvojo, kad būti italu yra daug šauniau, todėl pradėjo daryti italų afektus ir nuėjo į Alyvų sodas ir teisingi padavėjai, kurie neteisingai pasakė „bruschetta“. [juokiasi] Ir kiekvieną kartą atlikdamas šį rankos gestą. O italai tai daro nuolat. Tai jie daro. Turėjau merginą italę, kuri tą darė visą laiką, kai ginčijosi, bet ji tai padarys daug greičiau.
Taigi, supratau, ar Donny nori būti italas, jis tik imituos italus iš Bostono. Bet tada tu tai pamatai Omaras Ulmeris tiesiog mėgdžioja Donny ir jūs suprantate, kad neregiai veda neregius, ir suprantate, koks juokingas jų planas. Ir jūs manote, kad jokiu būdu jie negali to ištraukti. Mano tėtis sakė, kad kai Aldo nebėra ir Donny perima teatro kontrolę, mano tėtis pasakė, kad tai atrodo dvi gorilos bėgo aplink. [juokiasi] [juokiasi] Ir aš maniau, kad tai buvo tikslu. Norėjau, kad atrodytų, jog Donny yra tik gyvūnas, paleidžiamas ant nacių kulkosvaidžiu.
Prieš baigiant interviu: ar laikėte šikšnosparnį ... bent vienas iš jų [juokiasi]?
Eli Rothas: Aš turiu vienas šikšnosparnis. Taip, buvo keletas [juokiasi], ir aš daugumą jų nugrioviau.
O kas pasiliko tai, kas liko iš Hitlerio?
Eli Rothas: Niekas. [pasidaro rimta] Nebuvo taip kad. Trypiau ant jo. Nebuvo nieko paliko.
Rothas mūsų interviu patvirtino Nykstančios rūšys , apibūdinamas kaip mokslinės fantastikos sunaikinimo filmas PG-13 a la Dobilo laukas , išlieka planuojamas kaip kitas jo filmas: „Tačiau tai būtų buvęs tikslus mano atsakymas prieš metus ir tada aš buvau pašauktas į karą. [juokiasi] Aš planuoju tai padaryti toliau ir šaudyti Padėkos diena atgal. Bet aš tikrai negaliu nieko pradėti, kol neužbaigsiu reklamos Negarbingi šunsnukiai . ' Dėl Padėkos diena , Pasakiau Rothui, kad mintis apie žudiką Piligrimą kelia keistą siaubą ir paklausiau, ar filme pasirodys vietiniai amerikiečiai. Rothas nusijuokė ir pasakė: „Aš užaugau Masačusetse, todėl patikėk manimi, jei yra viena šventė, kuri man atrodo siaubinga daugeliu lygių ... Aš negaliu daugiau apie tai pasakyti dabar [dėl vietinių amerikiečių]. [juokiasi] “
Medžiotoją Stephensoną galima pasiekti adresu h.attila [at] gmail.com ir toliau „Twitter“ .
