Kai Jerry Maguire ( Tomas Kruzas ) turi šiokį tokį „proveržį, o ne gedimą“, jis pirmą kartą po ilgo laiko nešioja širdį ant rankovės ir rašo „The Things We Think and Do not Say: The Future of our Business“. Ką jis gauna mainais už nuoširdų misijos pareiškimą? Atleistas. Užuot tapęs vyru, kuriuo jis visada norėjo būti tiesiog per naktį, nesavanaudžiu ir rūpestingu vyru, jis vėl pameta save. Nors misijos pareiškimas iš pradžių nevyksta pagal planą, Maguire'as galiausiai tampa žmogumi, kurį jis įsivaizdavo iki rašytojo-režisieriaus Cameron varna ‘S 1996 filmas.
Per balso įrašą girdime tik fragmentus iš 25 puslapių Maguire misijos pareiškimo, bet su 20-mečiu Džeris Maguire'as „Tai, ką mes galvojame ir nesakome: mūsų verslo ateitis“, buvo galima perskaityti visą. Perskaitykite žemiau pateiktą Jerry Maguire misijos pareiškimo ištrauką.
ny fomba hisarihana ny sainy amin'ny tsy firaharahana azy
Pranešama, kad misijos pareiškimui įtakos turėjo memo pranešimas, kurį išsiuntė Jeffrey Katzenbergas , 1991 m., kai jis buvo „Disney“ vadovas. Katzenbergas parašė epinę 28 puslapių atmintinę, ragindamas „Disney“ grįžti prie savo šaknų - mažiau pasikliauti kino žvaigždėmis ir spektakliu, daugiau dėmesio skirti pasakojimui. Tuo metu jis buvo suirzęs Dickas Tracy , žvaigždžių kupina komiksų adaptacija, kurią pagaminti ir parduoti kainavo apie 100 mln. Kaip ir „Maguire“, „Katzenberg“ atmintinė turėjo savo kritikų ir gerbėjų.
Cameron Crowe oficialios svetainės dėka „Uncool“ , dabar galite perskaityti tą 25 puslapių misijos pareiškimą arba „meilės laišką verslui, kurį aš iš tikrųjų myliu“, kaip Maguire'as tai vadina - rašė Crowe Džeris Maguire'as .
inona no fitondran-tena maharikoriko?
Štai ištrauka iš „Dalykai, kuriuos mes galvojame ir nesakome: mūsų verslo ateitis“:
Pralaimime kovą su viskuo, kas asmeniška ir tikra apie mūsų verslą. Kiekvieną dieną galiu peržiūrėti tik iš dalies grąžintų telefono skambučių sąrašą. Važiuodamas namo galvoju ne apie tai, kas buvo padaryta, o tai, kas nebuvo padaryta. Graujantis jausmas tęsiasi. Kad šeimos sėdi laukdamos mūsų skambučio, laukdamos išgirsti sutarties žodį ar generalinio direktoriaus mintis apie artėjantį sezoną. Mes stumdome skaičius, darome viską, kas įmanoma, bet ar tikrai yra patenkintas sėkme be pasididžiavimo? Ar yra tikras pasitenkinimas sėkme, kuri egzistuoja tik tada, kai iš savo gyvenimo ir proto išstumiame tikro žmogaus kontakto netvarką? Kai mes išmoksime nepakankamai rūpintis pačiu vaikinu, kurį pažadėjome pasauliui, kad tik priverstume jį pasirašyti. Arba leisti mums trukdyti, kad ledo ritulio žaidėjo sūnus jaudinasi, kad jo tėtis gauna tą penktąjį smegenų sutrenkimą.
Yra geras statymas, kad aš visa tai ištrinsiu iš savo nešiojamojo kompiuterio, ir jūs niekada jo neskaitysite. Bet jei skaitote ir skaitote dabar, tai tik todėl, kad nesugebėjau sustoti. Negalėjau pamiršti ramių klausimų koridoriuose, kai kai kurie iš jūsų, dažniausiai jaunesni agentai ar stažuotojai, manęs paklausė: „Kaip mintyse laikote visus šiuos gyvenimus, visus šiuos klientus?“
Didelė tikimybė, kad aš daug nesakiau. Aš galėjau jums pasakyti: „lengva“ arba „jūs nepakankamai dirbate“. Yra tikimybė, kad pasakiau tai, ko tikėjotės, galbūt net norėjote išgirsti. Bet tai nebuvo tiesa ir ne tai, ką jaučiau. Ir jei kada susimąstėte apie tylėjimo apie svarbius dalykus trūkumus, kurį laiką pasikalbėkite su savimi veidrodyje, pasakykite tiesą. Rėk sau tiesą, kai niekas neklauso. Pažiūrėk, kaip gerai tai jaučiasi?
vady tsy tia ahy intsonyMano tėvas 38 metus dirbo „Jungtiniame kelyje“. Mes daug metų gyvenome San Diege, kol aš neišvykau pakilti pakrante į Los Andželą. Vienas iš dalykų, kuriuos pasakė mano tėvas, buvo: „Kiekvieną kartą, kai leidžiate problemą savo gyvenime, iš tikrųjų esate permainų taške. Krizė yra galingas virsmo taškas “. (Nesvarbu, kad jis 38 metus sėdėjo prie tos pačios kėdės, o išėjęs į pensiją pasakė tik norėjęs, kad paprašytų patogesnės vietos atsisėsti.)
Dabar mes esame permainų taške su šia įmone. Bet tai nėra ko bijoti, tai yra kažkas, ką reikia švęsti. Nes aš šįvakar ateinu pas jus, žvelgdamas į tamsią Majamio panoramą, ne tik su iššūkiu. Aš taip pat ateinu pas jus su atsakymais.
Misijos pareiškimas, kuriame gausu detalių apie Maguire'o užkulisius, įžiebia sporto agento kelionę pagaliau pasinaudodamas buvusio savo mentoriaus Dickey Fox patarimu, kad žmogaus darbas ir gyvenimas yra „asmeniniai santykiai“, o ne daugiau pinigų ar daugiau klientų. Tiek „Dalykai, kuriuos mes galvojame ir nesakome: mūsų verslo ateitis“, atspindi tai, kas Džeris Maguire'as yra apie tai: ką reiškia sėkmė? Pasak Cameron Crowe, sėkmė nereiškia beveik tiek, jei neturite su kuo pasidalinti, pavyzdžiui, Dorothy Boyd ( Renée Zellweger ) arba Rod Tidwell ( Kuba Geras jaunesnysis ). Be šių sąsajų Jerry Maguire gyvenimas praktiškai yra beprasmis.
