Kas galėjo pagalvoti, kad filme, kuriame tariamai dalyvavo Mansono žmogžudystės, vienas iš didžiausių pokalbių punktų, praėjus kelioms savaitėms, Bruce Lee ? Quentinas Tarantino ‘S Kartą Holivude Lee vaidina nedidelį vaidmenį (vaidina aktorius Mike'as Mohas ), o po to, kai filmas buvo išleistas, Lee dukra prieštaravo, kaip jos tėvas buvo vaizduojamas ekrane .
tokony homeko fotoana hafa ve izy
Daug diskutuota apie šio personažo vaizdavimą filme, o neseniai Maskvoje vykusioje spaudos konferencijoje Tarantino pats pasvėrė Bruce Lee ginčą - bet jis galbūt ką tik sau iškasė šiek tiek gilesnę skylę.
Bruce Lee pokalbis, susijęs su šiuo filmu, tapo šiek tiek kupinas: scena yra diskusijų sūkurys apie Azijos vaizdavimą ekrane, ar kino piktogramai buvo suteikta tinkama pagarba ir kodėl Tarantino pirmiausia nusprendė naudoti Lee, tik norėdamas paminėti keletą. Eilės jau nubrėžtos smėlyje, ir darant prielaidą, kad matėte filmą ir pagalvojote apie tą akimirką, kai išėjote iš teatro, tikriausiai jau sukristalizavote jame savo jausmus. Vis dėlto mane domino tai, ką Tarantino pasakė, ir įtariu, kad daugelis iš jūsų taip pat esate.
'Bruce Lee buvo kažkoks arogantiškas vaikinas', - sakė Tarantino. „Tai, kaip jis kalbėjo, aš ne tik tai sugalvojau. Girdėjau jį sakant tokius dalykus. Jei žmonės sako: „Na, jis niekada nesakė, kad galėtų sumušti Muhammadą Ali.“ Na, taip, jis padarė. Gerai? Ne tik jis tai pasakė, bet ir žmona Linda Lee pasakė, kad joje - pirmoji mano skaityta biografija buvo Lindos Lee Bruce Lee: Žinau tik tą žmogų ir ji tai absoliučiai pasakė “.
Aišku, techniškai įmanoma, kad Lee kadaise teigė galėjęs sumušti Muhammadą Ali, tačiau ištrauka iš 1987 m. Knygos „Drakono įžengimas“ sako kitaip. Štai tos knygos ištrauka:
Kitą kartą Yeungas, dar žinomas kaip [Bolo], nuėjo pas Bruce'ą į „Golden Harvest Studios“. Bruce'as rodė dokumentinį Cassius Clay [Muhammad Ali] filmą. Tuo metu Ali buvo pasaulio sunkiasvorio čempionas, o Bruce'as matė jį kaip didžiausią kovotoją iš visų. Dokumentinis filmas parodė Ali keliose jo kovose. Bruce'as pastatė platų pilną veidrodį, kad atspindėtų Ali vaizdą iš ekrano. Bruce'as žiūrėjo į veidrodį, judėdamas kartu su Ali.
zavatra hafahafa hatao ao an-trano
Dešinė Bruce'o ranka sekė dešinią Ali ranką, kairė Ali pėda - kairę Bruce'o koją. Bruce'as kovojo su Ali batais. - Visi sako, kad aš kada nors turiu kovoti su Ali. Bruce'as pasakė: „Aš studijuoju kiekvieną jo judesį. Aš pažįstu, kaip jis mąsto ir juda “. Bruce'as žinojo, kad niekada negali laimėti kovos su Ali. - Pažvelk į mano ranką, - tarė jis. „Tai maža kinų ranka. Jis mane nužudys “.
Verta atkreipti dėmesį į tą autorių Matthew Polly, kuris parašė biografiją Bruce'as Lee: gyvenimas , ginčija Tarantino tvirtinimą dėl Lindos Lee komentaro:
KLAIDA: Linda citavo televizijos kritiką. „Net patys skaudžiausi kritikai pripažino, kad Bruce'o gungfu buvo sensacinga. Vienas kritikas rašė: „Tie, kurie jį stebėjo, lažinsis už Lee, kad Cassius Clay būtų beprasmis, jei jiems būtų padėta į kambarį ir pasakyta, kad viskas vyksta“. (88 p.) (3/11)
- Matthew Polly (@MatthewEPolly) 2019 m. Rugpjūčio 12 d
Darant prielaidą, kad Polly yra teisinga, Tarantino gali arba neteisingai perskaityti ištrauką iš pradžių, arba klaidingai prisiminti Lee aprašymą. Bet kita jo atsakymo dalis yra ta, kuri man atrodo labiausiai šviečianti:
„Ar Cliff galėtų sumušti Bruce'ą Lee? Bradas [Pittas] negalės įveikti Bruce'o Lee, bet Cliffas gal ir galėtų. Jei man užduotumėte klausimą: „Kas laimėtų kovoje: Bruce'as Lee ar Dracula?“ Tai tas pats klausimas. Tai išgalvotas personažas. Jei aš sakau, kad Cliffas gali įveikti Bruce Lee, jis yra išgalvotas personažas, todėl jis galėtų įveikti Bruce Lee. “
Ši logika atkartoja tai, ką aš asmeniškai manau, kad apskritai reikia įtraukti Lee į šį filmą: koks triukų koordinatorius Robertas Alonzo apibūdinamas kaip scenos tikslas buvo „paaiškinti auditorijai, kokiu lygiu Cliff [veikė]“. Bet vėlgi, tai tik mano požiūris: kiekvienas turės savo nuomonę apie tai, ir yra visiškai teisinga manyti, kad scenos ketinimas nebuvo tinkamai išverstas vykdant.
Tarantino baigė sakydamas:
„Situacijos realybė yra tokia: skardis yra žalioji beretė. Antrojo pasaulinio karo metu jis nužudė daug vyrų, kovodamas rankomis. Jis yra žudikas. Apie ką Bruce Lee kalba visame kame? Ar tai, kuo jis žavisi, yra kariai. Tai, kuo jis žavisi, yra kova, o boksas yra artimesnis kovos kaip sporto šakos derinimas nei kovos menų turnyrai. Uolos nėra tas sportas, kuris panašus į kovą, jis yra karys. Jis yra kovinis asmuo. Taigi, jei Cliffas kovos su Bruce Lee kovos menų turnyre Madisono aikštės sode, Bruce Lee jį nužudys. Bet jei Cliffas ir Bruce'as Lee kovotų Filipinų džiunglėse rankomis kovodami, Cliffas jį nužudytų “.
Vėlgi, nesu tikra, ar tai pakeis niekieno nuomonę apie sceną, tačiau raginu jus perskaityti mūsų pačių Hoai-Tran Bui mintis apie tai ir klausykitės / Filmas Kasdienis spoilerio pokalbis apie filmą, kad sužinotumėte daugiau apie mūsų sudėtingus jausmus šioje scenoje.
ahoana ny fomba hialana amin'ny fifehezana amin'ny fifandraisana
Kartą Holivude dabar yra teatruose.
