Dėl koronaviruso plitimo dauguma pagrindinių teatro laidų per ateinančias porą savaičių (ir tikriausiai bent jau kitą mėnesį) kažkada nukeliamos į nežinomas datas. Bet kai reikia Stevenas Spielberis g būsimas klasikinio miuziklo perdarymas Vakaru puses istorija , kurį ketinama išleisti gruodžio mėnesį, tikriausiai neturime jaudintis, kad vėluoja filmas. Štai kodėl „20th Century Studios“ išleido naują Vakaru puses istorija perdaryti nuotraukas, suteikiant mums geriausią išvaizdą iki šiol.
tuštybės mugė turi didelę savybę Steveno Spielbergo perdirbinyje Vakaru puses istorija , apie ką filmo kūrėjas svajojo nuo mažens. Spielbergas žurnalui sakė:
„Mano mama buvo klasikinė pianistė. Visus mūsų namus puošė klasikiniai muzikiniai albumai, o aš augau apsuptas klasikinės muzikos. Vakaru puses istorija iš tikrųjų buvo pirmasis populiariosios muzikos kūrinys, kurį mūsų šeima kada nors leido į namus. Aš pasislėpiau su juo - tai buvo aktorių albumas iš 1957 m. Brodvėjaus miuziklo, ir tiesiog visiškai įsimylėjau jį būdamas vaikas. Vakaru puses istorija buvau ta viena kankinanti pagunda, kuriai pagaliau pasidaviau “.
Tai nėra toks perdirbinys, kuris atneša istoriją į mūsų šiuolaikinį pasaulį. Jis vis dar įsikūręs 1950-aisiais Niujorke ir seka imigrantą iš Puerto Rikos, vardu Marija ( Rachel Zegler ), kai ji įsimyli baltą berniuką, vardu Tonis ( Ansel Elgort ), kadaise buvusio gaujos, vadinamos „The Jets“, lyderiu, tačiau dabar atsiribojęs nuo jų, nes jie įsitraukė į mūšį su Puerto Reiko gauja „The Sharks“. Marijos brolis Bernardo ( Deividas Alvarezas ) yra „The Sharks“ lyderis.
Nors tai yra perdirbinys, svarbiausia yra tai, kad temos vis dar nuskamba ir šiandien. Spielbergas pažymėjo:
„Ši istorija yra ne tik savo laiko produktas, bet ir tas laikas sugrįžo, ir jis grįžo su tam tikru socialiniu įniršiu. Aš tikrai norėjau pasakyti tą Puerto Riko, Niuoriko patirtį, susijusią su iš esmės migracija į šią šalį ir kova dėl pragyvenimo, vaikų turėjimo ir kovos su ksenofobijos ir rasinių prietarų kliūtimis “.
Dėl šios priežasties, skirtingai nei originali 1957 m. Brodvėjaus miuziklo 1961 m. Adaptacija, šis pastatymas užtikrino, kad ispanų kalbos atlikėjai grotų ispaniškų veikėjų ansamblį, kuriame dalyvauja nemažai atlikėjų, kurie iš tikrųjų kilę iš Puerto Riko. Spielbergas sakė:
„Jie atnešė autentiškumą. Jie atsivežė save ir viską, kuo tiki, ir visa, kas apie juos - jie atsinešė tai į darbą. Ir buvo tiek daug sąveikos tarp dalyvių, norinčių įpareigoti Puerto Riko patirtį. Manau, kad visi jie atstovauja įvairovei tiek Puerto Riko, Nuyorican bendruomenėje, tiek platesnėje Latinx bendruomenėje. Ir jie į tai žiūrėjo rimtai “.
Nuo tada užkulisiuose taip pat yra tikra Puerto Riko perspektyva Rita Moreno (viršuje), vaidinusi geriausią Marijos draugę Anitą originalioje filmo versijoje, buvo atvežta kaip vykdomoji prodiuserė. Moreno sakė:
„[Režisierius Stevenas Spielbergas ir rašytojas Tony Kushneris] tikrai norėjo kai kuriuos ištaisyti ... ar turėčiau pasakyti neteisingai? Nežinau, ar tai… taip, tai teisinga, nes [1961 m.] Filmas turėjo daug dalykų, kurie buvo netinkami, išskyrus tai, kad jame buvo daug dalykų, kurie buvo labai teisingai “.
Moreno taip pat vaidina naują personažą Vakaru puses istorija perdaryti. Kampinis parduotuvės savininkas Docas, kuris suteikė neutralią dirvą „The Jets“ ir „The Sharks“, nėra grąžinamas šiai naujai adaptacijai. Vietoj to, jis mirė, o Moreno vaidina savo našlę Valentiną, atliekančią panašų vaidmenį, tačiau, matyt, ji yra „šiek tiek kietesnė“ gaujose.
Bus įdomu sužinoti, kokie dar pasakojimo pakeitimai padaryti, norint atnaujinti istoriją šių dienų auditorijai. Žiūrėdamas į šias nuotraukas, atrodo, kad Spielbergas bando iliustruoti, kaip nedaug kas pasikeitė nuo 1961 m., Mėgdžiodamas klasikinio Holivudo miuziklo stilių, kad jis atrodytų taip, lyg jis būtų nufilmuotas ant studijos. Mes nesame tikri, ar tai tik šių nuotraukų stilius, ar Spielbergas tyčia privertė daiktus atrodyti šiek tiek scenoje, kaip estetinį pasirinkimą. Galbūt tai yra geriausia nuo būsimos adaptacijos Lin-Manuelio Mirandos Brodvėjaus miuziklas Aukštumose atrodo, kad dalijasi kai kuriomis temomis su originalu Vakaru puses istorija bet atrodo, kad tai tikrai buvo nušauta Vašingtono aukštumų gatvėse. Šiaip ar taip, mes labai džiaugiamės matydami, kaip Spielbergas sprendžia tai, apie ką svajojo daugiau nei 60 metų.
Sužinokite daugiau apie Vakaru puses istorija perdaryti Visas „Vanity Fair“ straipsnis .
